to bring down the house中文是什么意思

• 全场喝彩
• 全场掌声雷动

• "bring"中文翻译    vt. 1.拿来，带来，携来，取来；引来；使(人)来到； ...
• "down"中文翻译     down3 n. 1.(装被、褥等用的)鸭绒 ...
• "house"中文翻译    n. (pl. houses ) 1.房屋，住宅；住家； ...
• "bring down the house" 中文翻译 :    博得满堂喝采; 博得满堂喝彩; 博得全场喝彩，引起哄堂大笑; 我的野蛮网友; 掌声雷动
• "bring the house down" 中文翻译 :    博得满堂喝彩
• "to bring the house down" 中文翻译 :    全场喝彩（不是“把房子推倒”）
• "bring down" 中文翻译 :    打倒,挫伤; 打倒，挫伤，降低; 打倒，降低; 感到失望的; 过次页; 降低(温度等)；使倒下; 降低，减少，击落; 降低，削减; 降低打倒击落转次页; 使...降低,使倒下; 使倒下，击落; 使倒下，使下降，击落，推翻; 使倒下；使下降；使受挫折; 使垮台；失败；击落，打下；降低(物价，温度等); 使落下，打倒；降低，减少; 使下降；使泄气; 提出(问题等); 显露出
• "bring down on" 中文翻译 :    招致
• "cut down ＝ bring down" 中文翻译 :    削减
• "down house" 中文翻译 :    唐豪斯
• "bring down on account" 中文翻译 :    帐户结转
• "bring down prices" 中文翻译 :    降低价格
• "bring down the gallery" 中文翻译 :    获得全场喝采
• "bring down the persimmon" 中文翻译 :    得奖
• "bring down the price" 中文翻译 :    降低价格; 压低价格
• "bring down the tyrant" 中文翻译 :    打倒暴君
• "bring me down" 中文翻译 :    失意时刻
• "bring the caption down" 中文翻译 :    标题挪下点
• "bring the prize down" 中文翻译 :    降低价格
• "bring down four enemy bombers" 中文翻译 :    击落敌轰炸机四架
• "time can bring you down" 中文翻译 :    时间能毁灭一切; 时间使人消沉
• "a small run down house" 中文翻译 :    一家破旧的小房子
• "bow down in the house of rimmon" 中文翻译 :    违背良心做自己不愿做的事情; 为求一致而牺牲自己
• "bringing down the house" 中文翻译 :    爱到房倒屋塌; 我的野蛮女网友; 我的野蛮网友
• "burning down the house" 中文翻译 :    燃烧房子